Hvis du har et behov for øyeblikkelig hjelp i Utsira kommune, så skal du alltid ringe 113.
Ved brann så ringer du 110. De kontakter videre brannkonstabler på Utsira.
Якщо вам потрібна термінова допомога в муніципалітеті Утсіри, ви завжди повинні телефонувати за номером 113.
У разі пожежі телефонуйте за номером 110. Вони також контактують з пожежниками на Утсірі.
Dersom du mistenker sykdom eller skade som trenger trenger øyeblikkelig hjelp, må du ringe 113.
De vil vurdere situasjonen. Ved behov blir du fraktet med rutebåt, redningskøyte eller helikopter til nærmeste sykehus.
Akutthjelperne kan bli aktivert for å avklare situasjonen og hjelpe deg videre.
Lov om pasient- og brukerrettigheter (pasient- og brukerrettighetsloven) – Lovdata
При підозрі на хворобу або травму, яка потребує термінової допомоги, телефонуйте за номером 113.
Вони оцінять ситуацію. При необхідності вас перевезуть лайнером, рятувальним катером або вертольотом до найближчої лікарні.
Аварійно-рятувальні служби можуть бути задіяні, щоб прояснити ситуацію і допомогти вам далі.
Закон про права пацієнтів та користувачів (права пацієнтів та користувачів) – Lovdata
Trenger du lege utenom ordinær legetid kan du ringe 116 117.
Legen vil vurdere da videre tiltak.
I noen tilfeller ønsker legen at sykepleier skal rykke ut og vurdere situasjonen eller bistå.
Det blir ikke delt ut legemidler.
Якщо вам потрібен лікар поза звичайним часом лікаря, ви можете зателефонувати за номером 116 117.
Потім лікар розгляне подальші дії.
У деяких випадках лікар дасть доручення, щоб медсестра відреагувала і оцінила ситуацію або допомогла.
Ніякі ліки відпускатися не будуть.
Det er ikke apotek på Utsira.
Reseptfrie medisiner kan kjøpes på Joker
Medisiner på resept kan bestilles i nettbutikk til apotek og sendes fraktfritt til Utsira for de som har postadresse her.
Аптеки на Утсірі немає.
Безрецептурні ліки можна придбати в Joker
Ліки за рецептом лікаря можна замовити через інтернет в аптеці і безкоштовно відправити в Утсіру для тих, у кого тут є поштова адреса.
Akutthjelpere er en ordning der frivillige i lokalsamfunn får førstehjelpsundervisning slik at de kan yte hjelp før kvalifisert helsepersonell kommer til. Stiftelsen Norsk luftambulanse har kalt sin satsning på dette for “mens vi venter på ambulansen”. Typiske akutthjelpere er kommunale brannmenn og ansatte på sykehjem langt fra legevakt og ambulanse.
Om du ønsker å lære mer om akutthjelperordningen – trykk her
Служби екстреного реагування – це схема, коли волонтери в місцевих громадах проходять навчання з надання першої допомоги, щоб вони могли надати допомогу до прибуття кваліфікованих медичних працівників. Норвезький фонд повітряної швидкої допомоги заявив про свою прихильність цьому, «поки ми чекаємо швидку допомогу». Типовими рятувальниками у віддаленніх від травмпункту та швидкої допомоги місцях є муніципальні пожежники та персонал будинків престарілих.
Якщо ви хочете дізнатися більше про схему екстреного помічника – натисніть тут
Utsira kommune sin skadestue er lokalisert på kommunehuset.
Helsesykepleier operer denne mandag-torsdag 0830-1400
Ellers blir den operert ved akutte hendelser av bakvakt/sykepleier fra Siratun sykestue.
Priser på akutthjelp fra skadestue:
Akutthjelp i kontortid: 115 kr
Akutthjelp utenfor kontortid: 447
Akutthjelp rekvirert fra AMK/legevakt: gratis
Utsira kommune har 10 brannkonstabler som rykker ut ved brann eller ved akutte helse oppdrag.
Dette i samarbeid med helse.
Helse og omsorgstjenesten har re-treninger årlig med personal fra luftambulansen.
Helse og omsorgstjenesten har årlig fellesøvelse med Brann og Redning Utsira.
